Welcome to Green Drinks Saigon.

We're the 455 Green Drink City to set-up in the world and the first in Vietnam. This amazing, diverse, historic and modern city is rapidly moving forwards economically.

So Green Drinks Saigon is a starting point. It's a networking evening where we get together people like:

• Environmental scientists
• Social entrepreneurs
• Academics and government institutes
• Marketeers and Corporate Social Responsibility officers
• Investors and CDM Project Owners
• Students
• And anyone that has a desire to add something positive into the mix. Job seekers are also welcome.

Agenda:

The evening begins with a short presentation from an industry expert (please contact us if you would like to present at a future event) followed by drinks and lively conversation.

We come together, meet each other, swap cards, swap stories, swap ideas and make contacts and make plans.

Don't worry, you can drink coffee or Da Chanh (real 'green' drinks don't taste too good)

Chào mừng bạn đến với Green Drinks Saigon!

Chúng tôi là Green Drink City thứ 455 trên thế giới và là đầu tiên ở Việt Nam. Thành phố Hồ Chí Minh đầy những ngạc nhiên, đa dạng, lịch sử và hiện đại đang nhanh chóng phát triển về mặt kinh tế.  

Do đó Green Drinks Saigon là điểm xuất phát. Đó là một buổi họp mặt buổi tối của:

• Các nhà khoa học về môi trường.
• Các nhà doanh nghiệp đoàn thể.
• Các viện sĩ và các viện nghiên cứu cấp chính quyền.
• Các thương nhân và Corporate Social Responsibility.
• Các nhà đầu tư và chủ dự án.
• Sinh viên.

• Và bất cứ ai có mong muốn đóng góp tích cực cho cuộc hội thảo. Những người đang tìm việc làm cũng được chào đón.

Khuôn khổ:

Cuộc hội thảo sẽ bắt đầu bằng một bài thuyết trình ngắn của một chuyên gia trong lĩnh vực (vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có mong muốn được thuyết trình), có nước uống và tiếp đó là một buổi nói chuyện sôi động.

Chúng ta sẽ ngồi lại với nhau, gặp gỡ, trao đổi danh thiếp, hội thoại, trao đổi ý kiến, liên lạc và lên kế hoạch.

Đừng lo lắng! Bạn có thể uống café hoặc đá chanh tùy sở thích (những loại thức uống thực sự “xanh” không ngon cho lắm).

Is next on: 

6:30pm - 9:00pm, 13th May 2010,

Ho Chi Minh City

Venue:       

QD Bar & Lounge, 3rd Floor, 138 Ton That Dam, District 1, Ho Chi Minh City.

(behind SunWah Tower, opposite the former Fashion TV Cafe)

Invitations:

Green Drinks are informal events. You DO NOT need an invitation. These are self-organising, not for profit events. Please help us spread the word by inviting your friends and colleagues.

RSVP:     

If you would like to be added to our mailing list, to be kept up to date on events, please just send an email to greendrinks@green.vn. This list will ONLY be used for reminders on Green Drinks. We will not give your address to anyone else.

Join us Green Drinks Saigon on Facebook

Sponsors:

If you would like to sponsor free drinks or finger-food at the next Green Drinks HCM please get in touch.

The Green Drinks Team:

Green Drinks HCMC was founded by Simon Christy (Green.vn) with help from Damien Cupitt (Consultant). They are ably assisted by enthusiastic volunteers; Giang Luong (L'Oreal), Tuyet Nguyen (SacomBank), Hikey (Media Student) and Hoang Lan (Environmental Specialist).

If you have feedback or suggestions for future events please get in touch with Simon (simon@green.vn).

Hội thảo lần tới sẽ diễn ra vào lúc:

6:30pm - 9:00pm, 13/5/2010, Tp.HCM

Nơi gặp mặt:       

QD Bar & Lounge, Lầu 3, 138 Tôn Thất Đạm, Quận 1, TP.HCM.

(Nam Kì Khởi Nghĩa rẽ trái ở Đại Lộ Hàm Nghi đến Tôn Thất Đạm rẽ trái đi hết đường QD Bar & Lounge nằm bên phải, đối diện Cafe Fashion TV)

Giấy mời:

Green Drinks là những sự kiện thân mật. Bạn KHÔNG cần thiệp mời. Đây là những sự kiện tự tổ chức, không vì mục đích lợi nhuận. Hãy giúp đỡ chúng tôi bằng cách mời bạn hoặc đồng nghiệp của bạn tham dự sự kiện.

RSVP:

Nếu bạn muốn đăng kí vào danh sách những địa chỉ nhận thông tin thường xuyên của chúng tôi để cập nhật ngày diễn ra các sự kiện, hãy gửi email đến greendrinks@green.vn. Danh sách này CHỈ được dùng để nhắc nhở về những sự kiện của Green Drinks. Chúng tôi sẽ giữ bí mật địa chỉ của bạn.

Tham gia Green Drinks Saigon trên Facebook

Tài trợ:

Nếu bạn có mong muốn tài trợ nước uống miễn phí hoặc thức ăn nhanh cho buổi họp mặt kế tiếp của Green Drinks, vui lòng liên lạc với chúng tôi.

Đội ngũ Green Drinks

Green Drinks HCM được thành lập bởi Simon Christy (Green.vn),  với sự trợ giúp của Damien Cupitt (Consultant) và các thành viên tự nguyện nhiệt huyết như Giang Lương (L'Oreal), Tuyết Nguyễn (SacomBank),  Hikey (Student) và Hoang Lan.

Nếu có thông tin phản hồi hoặc bất kỳ đề nghị nào cho những sự kiện trong tương lai, vui lòng liên hệ với Simon tại simon@green.vn.

Green Drinks HCMC is delighted to host a renowned international climate change expert in Ho Chi Minh City from London. Mark Watts, (Director, Energy Consulting Team, Arup) will share his experience as a strategic adviser to the C40 group of the world's largest cities.

Don't miss the unique opportunity to join us and Mark next Thursday, for his presentation and Q&A session. Guest are invited to join us for free drinks and finger food, courtesy of our sponsor CB Richard Ellis - Vietnam's leader in real estate sales, lettings, research and property management.

About our Speaker:

Mark joined Arup in November 2008 as a Director, having previously been a senior adviser to former London Mayor, Ken Livingstone, from 2000-2008. As the Mayor’s lead on climate change and sustainable transport Mark was described by the newspaper London Evening Standard as “the intellectual force behind Ken Livingstone’s drive to make London a leading light of the battle against global warming.” 

Mark now leads Arup’s support to cities around the world in developing strategies to tackle climate change, including managing Arup’s role as ‘strategic advisers’ to the C40 group of the world’s largest cities.

www.arup.com

Green Drinks HCM tuần tới (6:30pm, thứ 5 ngày 13/05) nổi bật với sự tham gia của một chuyên gia nổi tiếng quốc tế về thay đổi khí hậu đến từ London, Mark Watts (Giám Đốc, Đội ngũ tư vấn năng lượng, Arup). Ông sẽ chia sẻ kinh nghiệm dưới cương vị là một tham mưu chiến lược của nhóm các thành phố lớn nhất thế giới C40.

Đừng bỏ lỡ cơ hội duy nhất tham gia cùng chúng tôi và Mark vào thứ 5 tuần tới với phần thuyết trình và Hỏi Đáp với ông.  Khách mời tham dự được miễn phí nước và thức ăn vặt, do CB Richard Ellis tài trợ. CB Richard Ellis là công ty tại Việt Nam tiên phong trong ngành kinh doanh bất động sản, cho thuê nhà, nghiên cứu và quản lý bất động sản.

Vài nét về  Mark:

Mark tham gia Arup vào tháng 11 năm 2008, với cương vị  là Giám Đốc, trước đây là tham mưu cao cấp của cựu Thị trưởng London, Ken Livingstone, từ 2000 đến 2008. Là người đảm nhiệm vai trò dẫn đầu của Thị Trưởng về vấn đề thay đổi khí hậu và giao thông bền vững, Mark được tờ báo London Evening Standard miêu tả là “lực lượng tri thức đằng sau nỗ lực của Ken Livingston nhằm biến London trở thành ánh sáng dẫn đường trong cuộc chiến chống lại sự ấm dần toàn cầu”. Hiện nay Mark đứng đầu dự án của Arup ủng hộ các thành phố trên khắp thế giới trong phát triển chiến lược khắc phục sự thay đổi khí hậu, bao gồm việc quản lý vai trò của Arup là “tham mưu chiến lược” cho nhóm các thành phố lớn nhất thế giới C40.

www.arup.com

We are pleased to welcome two respected figures from Vietnam's burgeoning green industry, and strong supporters of Green Drinks, Melissa Merryweather and Tau Van Ngo. They'll take us through the various aspects of Green Business from Carbon Credits to Green Manufacturing, looking at:

- What are the opportunities – the REAL ones?
- What's holding Vietnam back?
- What do we need to do make Green Business real and viable?

This will be a lively and interactive session where we'll encourage contribution and questions from guests and other experts in the room.

In addition, our friends at the RMIT Vietnam Environment Club will introduce their latest activities and update us on how we can all contribute and get involved in Earth Day 2010.

Chúng tôi rất hân hạnh chào đón các nhân vật được mong đợi đến từ nền công nghiệp xanh đang đâm chồi của Việt Nam, đồng thời chào đón những bạn nhiệt tình ủng hộ Green Drinks - Melissa Merryweather (VGBC) và Ngô Văn Tau (Hanam Carbon). Chúng ta sẽ thảo luận về các khía cạnh của Green Business từ Carbon Credits đến Green Manufacturing. Tựu trưng tập trung vào:

- Cơ hội thực sự là những cơ hội nào?
- Điều gì đã kìm hãm Việt Nam?
- Chúng ta cần làm gì để Green Business đi vào tồn tại và thực hiện nó?

Đây sẽ là phiên hội thảo sinh động và mang tính tương tác cao. Ở đó, chúng ta có thể tham gia đặt câu hỏi cho những vị khách và các chuyên gia có mặt trong phiên thảo luận.

Ngoài ra, những người bạn đến từ CLB Môi Trường Việt Nam RMIT cũng sẽ giới thiệu các hoạt động gần đây nhất của họ và cập nhật cho chúng ta biết về cách thức mà chúng ta có thể đóng góp và tham gia vào Giờ Trái Đất 2010.

We are lending the GD floor to our special speaker and WWF representative Tabitha Carvan to talk about a proven global initiative that supports the health of our planet! 

“Earth Hour is symbolic event, initiated and organized by WWF, where people around the world are encouraged to turn off their lights for one hour to show support for action on climate change. Millions of people around the globe turning off our lights together demonstrates that individual efforts, when taken together, add up make a big difference and can be as easy as a flick of a switch."

The aim for Earth Hour 2010 is for 1 billion people in 6,000 cities to turn off their lights - including 25 cities and 1,000 businesses in Vietnam. How will you participate?

Sắp tới, chúng ta vinh hạnh với sự góp mặt của một phát ngôn viên đặc biệt và là đại diện của WWF, Tabitha Carvan. Bà sẽ nói về sáng kiến toàn cầu đã được kiểm nghiệm nhằm cải thiện sức khỏe của hành tinh chúng ta!

"Giờ Trái Đất là một sự kiện biểu trưng, được WWF khởi xướng và tổ chức. Trong đó, mọi người trên khắp thế giới được khuyến khích tắt đèn trong một giờ để thể hiện sự ủng hộ cho chiến dịch hành động vì sự biến đổi khí hậu. Hàng triệu người trên khắp thế giới đã cùng nhau tắt đèn, cho thấy khi đứng cùng nhau, nỗ lực của mỗi cá nhân sẽ tạo nên một khác biệt lớn và có thể thực hiện một cách dễ dàng như việc gõ nhẹ vào một cái công tắc."

Mục tiêu của Giờ Trái Đất 2010 là đạt được con số 1 tỷ người tại 6.000 thành phố cùng nhau tắt đèn - bao gồm 25 thành phố và 1.000 doanh nghiệp tại Việt Nam. Bạn sẽ tham gia như thế nào?